Francja część 2 + podgląd chłopców OOAK/ France part 2 + preview of OOAK boys

Druga i ostatnia część zdjęć z Francji. Tym razem moja ulubiona para, Maus & Mauschen. Mauschen jest obecnie w trakcie rerootu, nie moglam znieśc tych niebieskich pasemek. Biorąc pod uwagę fakt, że jego głowa należała do Fashion Fever Tokyo Pop, musze przyznać, że Mattel ma dość specyficzną wizję Japonii. Pomysły na japońską modę mają wyssane z palca, co nieźle pokazali też przy okazji "Japońskiego" Kena. Nieszczęśnik wygląda jak kiepski cosplay w wydaniu amerykańskiej nastolatki wybierającej się na konwent mangi i anime.
Zdjęcia dosyć nudne, przepraszam.

Second and last part of photos from France. This time will show my favourite couple, Maus & Mauschen. Currently Mauschen is in the middle of reroot, simply couldn't stand these awful blue stripes. Considering that his head belonged to Fashion Fever Tokyo Pop I have to say Mattel has quite a strange vision of Japan. Where are they taking their sense of Japanese fashion from? These poor guy, "Japanese" Ken doll looked like taken straight from some manga and anime convention, with clothes designed by a teenage girl.
Quite boring photos, sorry for that.


Maus & Mauschen




Mauschen, jeszcze przed rerootem/ Mauschen, before reroot.








Maus pokazuje na mapie dokąd się wybrali/ Maus is pointing on the map where they have been to exactly :)




Ciało dla Skylar, naszego Indianina OOAK jest (mam nadzieję) w drodze od amerykańskiej koleżanki mojego przyjaciela do domu tegoż właśnie przyjaciela (trochę zagmatwane), więc trochę jeszcze potrwa zanim do nas trafi, a ciało Mauschen leżało akurat nie używane nie mogłyśmy oprzeć się pokusie aby przymierzyć na nie głowę Skylar. Obydwaj maja skrajnie przeciwne odcienie skóry, tak jak Mauschen jest biały tak Skylar ciemny, więc trzeba było go szczelnie zakryć :)
Skylar z swoim chłopakiem Alexem ♥

Since body for Skylar, our OOAK Native American guy is (hopefully) on their way from home of american friend of my friend to house of this friend (complicated, huh?), and Mauschen doesn't need his body now, we couldn't resist to put Skylar head on Mauschen's body! Their skin tones are very different, as much as Mauschen is pale, Skylar is dark , so we had to wrap him carefully to not allow any part of body to be visible :)


Skylar with his boyfriend, Alex ♥





Sky


Alex

Indianki - plany na OOAK/ Native American girls - plans for a new OOAK

już wróciłam z Niemiec, zanim wrzucę jakiekolwiek zdjęcia z wyjazdów, szybki post. akurat pracuję nad OOAK, jednym z moich ulubionych pięknych androgenicznych chłopców w makijażu, z którego jestem niesamowicie zadowolona - nie dlatego, że tak świetnie wyszedł, ale ponieważ praca nad nim sprawia mi wiele radości, a on sam jest dla mnie źródłem inspiracji. pozostał jeszcze reroot! oczywiście mój obecny ulubieniec musi mieć chłopaka, postanowiłam więc dostosować w tym celu jedną z Indianek :) czy ktoś zgadnie którą ? :D

came back from Germany already, but before I will post any photos from my trips, I will write this quick entry. right now I'm working on some OOAK, one of mine beautiful androgynous boys in make up, whom I'm really proud of - not because he looks so great, but because working on him is giving me a lot of fun, this boy is also for me a source of inspiration. left just reroot ! of course my current favourite boy needs a boyfriend! so I decided to transform into his love one of Native American girls:) will anyone guess which one is this?

Niemcy/Germany

Miałam wrzucić drugą część zdjęć z Francji, ale tak się do tego zabierałam, że teraz jestem w pociągu do Berlina (na koncerty oczywiście) a post wciąż nie wrzucony... zobaczę czy sie pojawi, czy też przejdę prosto do zdjęć z Niemiec.

I was supposed to post the second part of photos from France, but was delaying it day by day and now I'm in the train to Berlin (of course to see concerts) and this post is still not uploaded..don't know yet if I will post it anyway or will go straight to photos from Germany.

opiekane pianki / roasted marshmallows

*z góry uprzedzam, że to post gay friendly i w przyszłości będzie takich więcej/ please notice it's gay friendly post and in future there will be more like this.*


Zamierzałam wrzucić post z drugą częścią zdjęć z Francji, z moją ulubiona parką, Maus & Mauschen, ale dzisiaj przyszła paczka z naszym zamówieniem i moja siostra po prostu musiała wypróbować parę drobiazgów i zainscenizowała scenkę. moi ulubieńcy będą w takim razie w następnym updacie (które są nad wyraz częste ostatnio @@)
Mauschen (czekający na reroot z tych okropnych brązowo niebieskich włosów) opieka pianki, towarzyszą mu jego chłopak i przyjaciele chłopaka, w tym samych czasie stojący w kącie Patrick próbuje szczęścia ze starym ( w sensie długoletnim, nie wiekowym) punkiem Mike'em :)

I was planning to post the second part of photos from France, this time with my chosen couple - Maus and Mauschen, but today we received our order so my sister couldn't resist to arrange a scene with use of some of new things! so my pair in next update (which are very often recently @@ )
Mauschen (who is waiting for reroot) is roasting marshmallows, accompanied by his boyfriend and his boyfirend's friends, while ,in the corner,Patrick is taking his chance with old punk Mike!









kuchnia jest nie ukończona (a to niespodzianka...), tapetę położyłam dzisiaj, na szybko.
Kitchen is not finished yet, obviously, today I've put there a wallpaper.

Francja cześć 1/ France part 1

Tak jak (chyba) wspominałam w którymś poście (albo mi sie zdaje..), tym razem razem z siostrą zabrałyśmy ze sobą na wyjazd parę "osób", padło na trzy sztuki z jednej z naszych hippisich rodzin oraz na Maus & Mauschen, moją ulubiona parę. W tym poście część hippisiej rodziny - Johnny, Blanche i Patrick. Polecieli do Paryża, a z niego do Blois specjalnie na festiwal który Patrick koniecznie musiał zobaczyć, w końcu występował tam jeden z jego ulubionych artystów, a przy okazji i imiennik ;)


as I mentioned (or at least I suppose I did) in some previous post my sister and I took some of our "people" with us to France. we decided it would be three persons of one of our hippie families, and my favourite couple - Maus & Mauschen. In this post - part of hippie family - Johnny, Blanche and Patrick. They arrived to Paris and then straight to Blois just to see one of Patrick's favourite musician, who is, totally "accidentally",wearing same name as our Patrick ;)


przed festiwalem, zdjęcie z plakatem!/just before festival,photo with concert poster!


podczas festiwalu/ during the festival


trochę zwiedzania/ a bit of sightseeing





Patrick, reroot oraz repaint ust zrobione przeze mnie (wiem, ze nie widać ust, ale naprawdę są )/ Patrick, reroot and lips repaint by me (yes, I'm aware that lips are invisible on photos, but they are here for real! )









na koniec chciałabym zareklamować blog mojego przyjaciela który właśnie stawia pierwsze kroki jako kolekcjoner lalek! jak na razie zajął się swoją pierwszą lalką i według mnie efekty są świetne!
I would like to invite everyone to follow blog of my friend who just got his first doll and made an amazing job into bringing her back to life !

please check here
http://glamazonchampion.blogspot.com/

Lucjusz Utracjusz czyli kupuj, kupuj, kupuj!

I'm sorry, this time there won't be my broken english translation, at least not right now.

Z góry przepraszam za nieco chaotyczny post.

Gdy po ostatnim zerknięciu na stan konta okazało się, że ubyło X zł, myslałam, ze zejdę na zawał. Na szczęście przypomniałam sobie, że nie wszystko z tego poszło na lalki (ufff), część z tych pięniędzy utopiłyśmy w kompletnie nam nie potrzebnym tygodniowym pobycie we Francji (okazało się, że spokojnie by wystarczyło lecieć na jeden dzień) za którą nie przepadam (nasze kierunki to Japonia, Chiny, Ameryka Południowa - ale nie Europa). Po chwilowym prawie zawale przyszła refleksja - no to co z tego, jakbyśmy nie wydały na to to może byśmy przejadły :)

* tytuł posta to połączenie cytatów z dwóch świetnych książek, Wieniec z trawy Colleen McCaoulugh i Fisher King na podstawie filmu o tym samym tytule.


parę zdjęć Yam Yam Shack, bez klientów. próbowałam zrobić zbliżenie na gablotę ze słodyczami ale średnio wyszło. oczywiście to nie jest ostateczny wygląd YYS, tylko coś prowizorycznego, żeby ludzie mieli dokąd chodzić.








edytowałam post, był zbyt osobisty i nie czułam się z tym naturalnie.

Yam Yam Shack

Kawiarnia Yam Yam Shack zyskała tapetę, średnio to wyszło, poprawię gdy dokupię papier, bo cały wyszedł, klej również. Jak widać wciąż wiszą walentynkowe ozdoby, pracownicy kawiarni chyba są trochę leniwi ;) Kawiarnia jest samoobsługowa, dziewczyny jeszcze się nie zdecydowały co chcą, a siedząca w rogu para (tyłem siedzi Jaime we własnej osobie) - kto płaci ;) *żartuję oczywiście*

Yam Yam Shack Cafe finally got a wallpaper. It doesn't look too good, will try to fix it later, need to buy more glue and paper. Valentine's decorations are still hanging in there, looks like cafe stuff are a bit lazy ;) It's self-service place, girls are still deciding - what they want, and a couple on a date (left corner; yes, it's Jaime!) - who is paying ;) *just kidding of course*